Создавать новые статьи можно в подразделе new. Просто наберите в адресной строке браузера http://tracker.rusdivx.ee/dokuwiki/new:nazvanie где «nazvanie» - ваше сокращение названия статьи, и нажмите Enter. Затем на странице с заголовком «Эта страница еще не существует» нажмите на ссылку «Создать страницу».
Возможности вики объяснёны здесь
Если вы зарегистрированы на RDA трекере, то можете зайти в систему Вики с тем же именем и паролем. Зарегистрированные пользователи имеют больше прав, например могут загружать изображения в подраздел new. Не забывайте, что для скриншотов экрана рекомендуется применять форматы PNG или GIF, а не JPEG.